TRAUMA UND MITGEFÜHL / TRAUMA AND COMPASSION BODHISATTVA AVALOKITESVARA

Im Tempel des tibetischen Buddhismus sind viele dunkelbunte Zimmer, in denen jeweils ein menschlicher Aspekt – sei es Wut oder Güte, Dämonisches oder Bezauberndes und alles dazwischen – als gottgleiche Wirklichkeit dargestellt ist. Alle diese Zimmer sind eigentlich im menschlichen Körper …

Im Osten hatte man schon früh den Zusammenhang zwischen Trauma und Befreiung erkannt. Der Buddha sah, dass Menschen litten und fragte sich, warum? Er kam auf die Antwort, dass Leid gar nicht durch die Erfahrungen – die das Leben mit sich bringt – entstanden, sondern durch die Interpretationen dieser Erfahrungen …

Solange wir unbewusst durch die dunkelbunten Zimmer gehen, ist Leid unvermeidlich. Erst durch Bewusstsein beginnt die Transformation. Wir brauchen nichts zu verändern, wenn wir bewusst durch die Zimmer gehen, ist Mitgefühl unvermeidlich …

In the temple of Tibetan Buddhism, there are many dark-colored rooms, each with a human aspect – be it anger or goodness, demonic or enchanting, and everything in between – depicted as a godlike reality. All of these rooms are actually in the human body …

In the East, the connection between trauma and liberation had been recognized early on. The Buddha saw that people were suffering and wondered why? He came to the answer that suffering did not arise at all from the experiences – which life brings – but from the interpretations of those experiences …

As long as we unconsciously wander through the dark-colored rooms, suffering is inevitable. Only through consciousness does transformation begin. We don’t need to change anything, if we consciously wander through the rooms, compassion is inevitable …

Autor: Briant Rokyta

Briant Rokyta is an Austrian artist based in Vienna. He follows the principle of PERMANENT CREATION in performance, drawing, painting, writing and sculpting and in providing lectures and workshops. PERMANENT CREATION is another way of viewing the world. Not through the rational mind but through art, through being, which is constantly creating itself: Each moment is creation and oneself is intimate part of it. Human society is also changing, a new level of relatedness arises and the age of separation is sinking. I find it helpful and joyful to use art in such a way to support this process in favor of a world that is more beautiful, integrative and playful. The best way of doing so is to show this potential of art, in various garments and as a way of life together with fellow artists. For further information please check out: http://www.briantrokyta.com

Schreiben Sie einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Wechseln )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Wechseln )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Wechseln )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Wechseln )

Verbinde mit %s