WENN DER HUT BRENNT / WHEN THE HAT IS ON FIRE

Wenn das Leben gerade hart ist zu dir.
Wenn der Hut brennt. Wenn dich närrische Gedanken durch einen Irrgarten drängen, sei du selbst ganz sanft mit dir, so sanft wie nur irgend möglich …

Wenn dein süsser Kopf zum Helm wird und deine Zellen Fäuste machen. Wenn du dich nurmehr verstecken oder angreifen möchtest. Wenn etwas in dir verzweifelt nach einem Ausweg sucht, geh nicht weg, bleib ganz bei dir, sei einfach nur da …

Wenn alles zu viel wird. Wenn sich Sinnlosigkeit breitmacht und keine Hoffnung in Sicht ist. Wenn dich Hilflosigkeit zu verschlucken droht, setz dich in das Zentrum des Sturms, auf den Flügel deines Atems und halt Stille, halt stille Wacht …

When life is just hard to you.
When the hat is on fire. When foolish thoughts push you through a maze, be gentle with yourself, as gentle as can be …

When your sweet head becomes a helmet and your cells make fists. When all you want to do is hide or attack. When something inside you is desperately looking for a way out, don’t go away, stay with yourself, just be there …

When everything becomes too much. When senselessness spreads and there is no hope in sight. When helplessness threatens to swallow you up, sit in the center of the storm, on the wing of your breath and keep silence, keep silent vigil …

Autor: Briant Rokyta

Briant Rokyta is an Austrian artist based in Vienna. He follows the principle of PERMANENT CREATION in performance, drawing, painting, writing and sculpting and in providing lectures and workshops. PERMANENT CREATION is another way of viewing the world. Not through the rational mind but through art, through being, which is constantly creating itself: Each moment is creation and oneself is intimate part of it. Human society is also changing, a new level of relatedness arises and the age of separation is sinking. I find it helpful and joyful to use art in such a way to support this process in favor of a world that is more beautiful, integrative and playful. The best way of doing so is to show this potential of art, in various garments and as a way of life together with fellow artists. For further information please check out: http://www.briantrokyta.com

Schreiben Sie einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Wechseln )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Wechseln )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Wechseln )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Wechseln )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: